Keine exakte Übersetzung gefunden für الخبرة الشاملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الخبرة الشاملة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Knowledge assets are living repositories of collective know-how.
    وأصول المعرفة عبارة عن مستودعات حية للخبرات الشاملة.
  • Knowledge assets are “living repositories of collective know-how” and are developed around specific issues.
    وأصول المعارف هي ”مستودعات حية للخبرات الشاملة“ ويجري تطويرها فيما يتعلق بمسائل محددة.
  • A knowledge asset is a tool providing collective know-how on a given topic and is developed by a structured question-and-answer approach.
    والأصل المعرفي هو أداة توفر الخبرات الشاملة بشأن موضوع معين وتُطوَّر باتباع نهج منسق يقوم على الأسئلة والأجوبة.
  • Comparative universal periodic review experiences
    الخبرات المماثلة للاستعراض الدوري الشامل
  • (a) Establishment and facilitation of a global public-private partnership alliance providing an interregional framework of cross-sectoral expertise in the participating countries;
    (أ) إنشاء وتسهيل تحالف عالمي لشراكات القطاع العام - القطاع الخاص مما يوفر إطارا أقاليميا للخبرة الشاملة لمختلف القطاعات في البلدان المشاركة؛
  • Thanks to the extensive experience he acquired at the Organization, he was able to move the United Nations forward — in an environment fraught with threats and new challenges — to meet the expectations aroused as a result of the upheavals caused by globalization.
    فبفضل الخبرة الشاملة التي اكتسبها في المنظمة، تمكن من المضي قدما بالأمم المتحدة - في بيئة مشحونة بالأخطار وبالتحديات الجديدة - لتحقيق التوقعات المثارة نتيجة ما سببته العولمة من اضطراب.
  • Cross-sectoral costs will be used to provide overarching technical expertise, plus programme and financial monitoring and evaluation.
    وستُستخدم التكاليف المشتركة بين القطاعات لتوفير خبرة تقنية شاملة، علاوة على رصد وتقييم البرنامج والشؤون المالية.
  • Accordingly, while the lessons learned from the Procurement Task Force will be fully taken into account, it is expected that forthcoming proposals to strengthen the investigative capacity of the Organization will draw upon comprehensive experience gained with respect to a much broader spectrum of issues.
    لذلك، فإنه، إلى جانب الاستفادة بالكامل من أنشطة فرقة العمل المعنية بالمشتريات، من المتوقع أن يراعَى، في المقترحات المقبلة لتعزيز قدرة المنظمة في مجال التحقيق، ما اكتُسب من خبرة شاملة بشأن طائفة واسعة من القضايا.
  • The groups function as cooperation and dialogue platforms to ensure cross-sectoral exchange of experience between the national and the regional level and between different actors in the area, such as the police, social organisations, authorities etc.
    وتعمل الأفرقة كمحافل للتعاون والحوار لكفالة تبادل الخبرات الشاملة لعدة قطاعات بين المستوى الوطني والإقليمي وبين مختلف الجهات الفاعلة في هذا المجال مثل الشرطة والمنظمات الاجتماعية والسلطات وما إلى غير ذلك.
  • • The need for continuous learning, global skills and exchange of experience;
    - الحاجة إلى التعلم المستمر، والمهارات الشاملة وتبادل الخبرات؛